Dept of Education Logo
Dept of Education Logo
Home | About Us | Accountability/Assessment | Certification | Data Collection & Reports | Innovations | Legislation/Hearings/Rules | NH Schools | Professional Development | Employment Opportunities | Contact Us | Search | Calendar
Department of Education - an official New Hampshire Government website
Smaller text size Reset text size Larger text size
skip navigation
students artwork
Subject indexABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 thru 9

Título I Parte C, La Educación de los Niños Migratorios



| Requisitos | Servicios | Involúcrese | Contactos | English

Quienes Somos

El Programa de Educación Migrante de New Hampshire (NH MEP, por sus siglas en inglés) aborda las barreras educativas únicas a las que se enfrentan los trabajadores migrantes y sus familias en el estado. Los estudiantes migrantes son algunos de los niños y jóvenes más desfavorecidos en todo el país. Muchos están fuera del sistema escolar, y a menudo los que asisten a la escuela tienen el riesgo de reprobar o abandonar sus estudios debido a las mudanzas frecuentes, las diferencias culturales, y las barreras idiomáticas. De hecho, la investigación muestra que cada cambio de escuela puede retroceder la educación de un niño o joven por cuatro a seis meses. Para los jóvenes fuera de la escuela, pueden enfrentar problemas adicionales como el aislamiento social, la falta de conocimiento de los recursos, o escolaridad incompleta.

El NH MEP está autorizado y financiado por el Título I, Parte C de la ley Que Ningun Niño Se Quede Atrás de 2002. El objetivo de nuestro programa es asegurar que los estudiantes migrantes tengan la misma oportunidad de alcanzar los estandares académicos desafiantes y graduarse con un título de bachillerato o equivalente. Nuestra meta es preparar a estos estudiantes para ser ciudadanos responsables, seguir con los estudios, y obtener empleo productivo. Lo hacemos por medio de la identificación y la provisión de los servicios educativos suplementarios a los niños y jóvenes migrantes que cumplen con los requisitos en el estado de New Hampshire. Además, el NH MEP asegura que los ninos y jóvenes migrantes que se mudan a través de los límites del distrito escolar o estatales no esten penalizados injustamente por las disparidades en el currículo, los requisitos de graduación, o normas generales de contenido o de estándares académicos.

El Folleto de Educación Migrante Acrobat Reader

Nuestros Estudiantes

El NH MEP proporciona servicios a aproximadamente 150 estudiantes migrantes al año. Los estudiantes vienen de los Estados Unidos además de países como México, Nepal, y Guatemala. Para calificar para los servicios, los estudiantes deben tener entre 3 y 21 años, y todavía no haber obtenido el título de bachillerato o equivalente. El NH MEP proporciona servicios a los jóvenes que cumplen con los requisitos que están fuera del sistema escolar, y a los hijos de las familias que se han mudado a obtener un empleo estacional o temporal en el ámbito agrícola o pesquero.

Es importante notar que migrante no siempre significa inmigrante. Mientras que el NH MEP proporciona servicios principalmente a estudiantes migrantes que vienen de América Latina, cualquier niño o joven puede ser un migrante independientemente de su nacionalidad, origen étnico, o raza. Esto incluye a las familias que han vivido en los Estados Unidos, o incluso en New Hampshire, por generaciones.
Visite la sección de Requisitos para más información acerca de nuestros estudiantes.

Nuestro Programa
El NH MEP proporciona servicios a un promedio de 150 estudiantes al año provenientes de más de 14 países, incluyendo los Estados Unidos. Nuestro personal cualificado identifica a los estudiantes que cumplen con los requisitos del programa y confirma que los estudiantes referidos califican por medio de una visita a la casa. Una vez inscrito en el programa, nuestro personal evaluará las necesidades del estudiante y le conectará con los servicios suplementarios e individualizados.

Los servicios pueden incluir clases particulares en la casa del estudiante o en su escuela local, referencias a los proveedores de servicios, y la asistencia con materiales escolares. Para los jóvenes que están fuera de la escuela proveemos enseñanza en las habilidades necesarias para el éxito futuro, tales como el establecimiento de metas, preparación para el examen de equivalencia del título del bachillerato (nombrado HiSET en inglés), Inglés como Segundo Idioma, y finanzas personales. Los servicios están diseñados por nuestro personal y voluntarios calificados para llenar las lagunas específicas en el aprendizaje y la oportunidad académica.

Visite la sección de Servicios para más información acerca de nuestro programa.

Involúcrese

Ayúdenos con nuestra misión de apoyar a los ninos y jóvenes migrantes para tener éxito académico. Necesitamos la ayuda de los miembros de la comunidad para las referencias o para participar en nuestro programa de tutores voluntarios.

Favor de avisarnos si conoce alguna familia, niño, o joven que podría cumplir con los requisitos lo antes posible. Tenga en cuenta que las referencias son seguras y confidenciales, y se proporcionan los servicios sin considerar su estatus de ciudadanía, nacionalidad, o idioma.

Acrobat Reader Symbol Acrobat Reader format. You can download a free reader from Adobe.


New Hampshire Department of Education
101 Pleasant Street | Concord, NH | 03301-3494
Telephone: (603) 271-3494 | TDD Access: Relay NH 711