Dept of Education Logo
Dept of Education Logo
Home | About Us | Accountability/Assessment | Certification | Data Collection & Reports | Innovations | Legislation/Hearings/Rules | NH Schools | Professional Development | Employment Opportunities | Contact Us | Search | Calendar
Department of Education - an official New Hampshire Government website
Smaller text size Reset text size Larger text size
skip navigation
students artwork
Subject indexABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 thru 9

El Programa de Educación Migrante de NH


Inicio | Requisitos | Servicios | Contactos | English

Involúcrese

Ayúdenos con nuestra misión de capacitar a los ninos y jóvenes migrantes para tener éxito en la escuela. Necesitamos miembros de la comunidad para remitirnos estudiantes o involucrarse en nuestro programa de tutor voluntario.

Para Referir Estudiantes

Contáctenos si conoce a alguna familia, niño, o joven que podría cumplir con los requisitos tan pronto como sea posible. Tenga en cuenta que las referencias son seguras y confidenciales y se le proporcionarán los servicios independientemente de su nacionalidad o estatus legal.

Muchos de nuestros estudiantes referidos provienen de maestros locales y personal de la escuela. Ustedes conocen a sus estudiantes y comunidades mejor que nadie. Envíenos el nombre e información de contacto de la familia potencial, o sugiérale a contactarnos directamente. Una vez remitido, determinaremos si cumplen con los requisitos por medio de una visita a su domicilio y conectaremos a estos ninos y jóvenes en riesgo con los muy necesarios servicios educativos suplementarios y recursos de la comunidad.

Para Referir Empresas

Contáctenos si sabe de alguna empresa en su área que podría emplear trabajadores agrícolas o pesqueros. En New Hampshire, la mayoría de nuestros trabajadores migrantes que cumplen con los requisitos del programa están empleados en las lecherías, viveros, granjas de árboles de Navidad, industria maderera, fábricas procesadoras de comida/carne, o negocios similares.

Con frecuencia nuestro personal calificado contacta directamente a las empresas de New Hampshire para dar a conocer nuestro programa y su importancia y también para identificar a las familias y trabajadores jóvenes que cumplen con los requisitos. El NH MEP no interfiere con los horarios de las empresas y se adaptan los servicios a los horarios de los estudiantes. Proporcionamos servicios independientemente de la nacionalidad o estatus legal de los trabajadores y toda la información reportada es segura y confidencial.

Programa de Tutores Voluntarios

Reclutamos tutores voluntarios continuamente para trabajar uno a uno con los estudiantes migrantes en nuestro programa. Nuestros voluntarios apoyan a los estudiantes en una variedad de temas, incluyendo inglés como segundo idioma, matemáticas, preparacion para el HiSET (exámen de acreditación de bachillerato), y otras habilidades para la vida. Los voluntarios trabajan con los estudiantes por un mínimo de 1-2 horas a la semana y un compromiso mínimo de 3 meses sería preferido. Las clases se imparten en los hogares de nuestros estudiantes o en su escuela local. Hacemos todo lo posible para acomodar los horarios de nuestros voluntarios y encontrar una colocación que sea conveniente para ellos.

Si tiene interés en aplicar, o desea saber más sobre nuestro programa de voluntarios, contacte a Rudi Koornneef (Ruthanne.Koornneef@doe.nh.gov). Los aplicantes deberán mandar una solicitud completada junto con su currículum actualizado (opcional). Para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes, se les pedirá a todos los voluntarios obtener una carta de antecedentes no penales antes de comenzar la tutoría.

Recursos para el Programa de Tutores Voluntarios

Acrobat Reader Symbol Acrobat Reader format. You can download a free reader from Adobe.


New Hampshire Department of Education
101 Pleasant Street | Concord, NH | 03301-3494
Telephone: (603) 271-3494 | TDD Access: Relay NH 711